‘ศัตรูของศัตรูคือมิตร?’: เมื่อ ‘สกอตแลนด์’ เลือกชูแก้วฉลองให้ ‘อาร์เจนตินา’ ก่อนศึกชี้ชะตากับ ‘อังกฤษ’ – BK8
ในโลกของฟุตบอล รอยร้าวทางประวัติศาสตร์มักถูกนำมาตัดสินกันบนผืนหญ้าสีเขียวเสมอ แต่สำหรับศึกฟุตบอลโลก 2026 รอบรองชนะเลิศระหว่าง ทีมชาติอังกฤษ และ อาร์เจนตินา ความดุเดือดไม่ได้ปะทุขึ้นแค่ระหว่างสองชาติคู่กรณี แต่มันยังลุกลามไปถึงเพื่อนบ้านรั้วติดกันอย่าง สกอตแลนด์ อีกด้วย
ก่อนที่เสียงนกหวีดแห่งชะตากรรมจะดังขึ้น พรรคชาตินิยมสกอตแลนด์ (SNP) ได้ออกแถลงการณ์ที่ทำเอาแฟนบอลสิงโตคำรามถึงกับควันออกหู เมื่อพวกเขาประกาศ “ยกแก้วฉลอง” ให้กับประเทศอาร์เจนตินา ท่ามกลางบรรยากาศที่ตึงเครียดของทั้งสองชาติ
วิสกี้ ฟุตบอล และความผูกพันข้ามทวีป
พรรค SNP อ้างว่า นี่คือการเฉลิมฉลองวันครบรอบ 1 ปี ของข้อตกลงการค้า “สก็อตช์วิสกี้” (Scotch whisky) สินค้าความภูมิใจของชาติที่อาร์เจนตินาให้การยอมรับ
“ไม่มีวันไหนจะเหมาะไปกว่าวันนี้อีกแล้ว ในการยกแก้วฉลองให้กับอาร์เจนตินา และผมมั่นใจว่าทุกครัวเรือนในสกอตแลนด์จะรวมใจเป็นหนึ่งเดียวกันในค่ำคืนแห่งประวัติศาสตร์นี้” จอร์จ อดัม สมาชิกสภาจากพรรค SNP กล่าว
นอกจากนี้ เขายังตอกย้ำถึงสายใยที่เชื่อมโยงกันมาอย่างยาวนาน โดยอ้างอิงไปถึงปี 1893 ที่ อเล็กซานเดอร์ วัตสัน ฮัตตัน ชาวสกอตแลนด์ คือผู้ก่อตั้งสมาคมฟุตบอลอาร์เจนตินา พร้อมระบุว่า “ความผูกพันระหว่างสองชาติของเรายังคงแน่นแฟ้นเหมือนเดิม”
‘นี่คือเพื่อนบ้าน ไม่ใช่กองทัพผู้รุกราน’
แน่นอนว่าฝั่งนักการเมืองที่สนับสนุนสหภาพอังกฤษ (Unionist) ไม่ได้มองว่าเป็นแค่การฉลองการค้าวิสกี้ธรรมดาๆ แต่มองว่านี่คือการ “จงใจปั่นประสาท” แฟนบอลอังกฤษอย่างเห็นได้ชัด โดยเฉพาะเมื่อรอยแผลจากสงครามหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ในปี 1982 ยังคงแจ่มชัดในความทรงจำ
สตีเฟน เคอร์ สมาชิกสภาจากพรรคอนุรักษนิยม ได้ออกมาตอบโต้อย่างดุเดือดว่า การกระทำนี้เป็นการพยายามผูกโยงเรื่องชาตินิยมเข้ากับเกมกีฬามากเกินไป
“พูดตรงๆ นะ สมาชิกพรรค SNP บางคนควรหยุดพักจากการทำตัวเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการสร้างความขุ่นเคือง แล้วจำไว้ว่านี่มันก็แค่เกมฟุตบอล” เคอร์กล่าวอย่างมีอารมณ์ “อังกฤษคือเพื่อนบ้านของเรา พวกเขาคือเพื่อนและเพื่อนร่วมงาน ไม่ใช่กองทัพผู้รุกราน… ไม่มีใครบังคับให้คุณต้องเพนต์หน้าเป็นรูปกากบาทสีแดง หรือร้องเพลงเชียร์อังกฤษหรอก แค่อวยพรเพื่อนบ้าน สนุกกับฟุตบอล และเลิกทำตัวอมทุกข์ตลอดเวลาเสียที”
รอยเลือด น้ำตา และ ‘หัตถ์พระเจ้า’
ความขัดแย้งนี้ไม่ได้มีแค่เรื่องของทีมคู่ปรับตลอดกาล (Auld Enemy) แต่ยังมีบาดแผลลึกจากสงครามเข้ามาเกี่ยวข้อง
เทรซีย์ โคลเยอร์ สมาชิกสภาท้องถิ่น ได้ออกมาเตือนสติชาวสกอตที่หันไปเชียร์อาร์เจนตินาว่า พวกเขากำลังดูหมิ่นสายเลือดของตัวเอง “อย่าเฉียดมาใกล้ฉัน ถ้าคุณเชียร์พวกอาร์เจนตินาจอมโกง ‘หัตถ์พระเจ้า’ พวกคนโง่ที่ปิดตาตัวเองจงรู้ไว้ว่า ทหารสกอตแลนด์ก็ไปร่วมรบและหลั่งเลือดในสงครามฟอล์กแลนด์เมื่อปี 1982 เหมือนกัน”
รอยร้าวระหว่างอังกฤษและอาร์เจนตินานั้นลึกซึ้งและเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ไม่ต่างจากสายสัมพันธ์ที่ทั้งรักทั้งชังระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์
ท้ายที่สุดแล้ว ฟุตบอลโลกครั้งนี้ได้พิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งว่า ฟุตบอลไม่เคยเป็นแค่เรื่องของการเตะลูกหนังเข้าประตู แต่มันคือกระจกบานใหญ่ที่สะท้อนถึงประวัติศาสตร์ ความเจ็บปวด และตัวตนของผู้คน… อย่างแท้จริง
